<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<stamp>
  <cached-tag-list>en:animal, en:polar region, en:fauna, en:fox, en:Alopex lagopus, en:bear, en:polar bear, en:Ursus maritimus, en:seagull, en:seal, en:beluga, en:whale, en:narwhal, en:puffin, hu:&#225;llat, hu:sarkvid&#233;k, hu:fauna, hu:r&#243;ka, hu:Alopex lagopus, hu:medve, hu:jegesmedve, hu:Ursus maritimus, hu:sir&#225;ly, hu:f&#243;ka, hu:beluga, hu:b&#225;lna, hu:narv&#225;l, hu:lunda</cached-tag-list>
  <comment-en></comment-en>
  <comment-hu>Sarkvid&#233;kek &#233;s gleccserek v&#233;delme
Preserve the Polar Regions and Glaciers

Ursus maritimus
Alopex lagopus</comment-hu>
  <country-post-id type="integer" nil="true"></country-post-id>
  <created-at type="datetime">2009-07-19T19:25:32Z</created-at>
  <date-of-issue type="date">2009-03-27</date-of-issue>
  <date-of-withdraw type="date" nil="true"></date-of-withdraw>
  <definitive type="boolean">false</definitive>
  <denomination>520 Ft (2*260)</denomination>
  <denomination-price type="decimal">520.0</denomination-price>
  <description-en>On the initiative of the national posts of Finland and Chile, Magyar Posta is supporting drawing attention to global warming along with many other countries around the world  through issuing postage stamps. The focal point of the subject is the preservation of the polar regions and glaciers. The postal administrations of the countries participating in the campaign can choose the motifs for the stamp design, the date of issue and many other details as they think fit. Apart from the topic and the name, a common feature is the official emblem symbolising an ice  crystal, the creation of the Finnish graphic designer Saku Hein&#228;nen.

Magyar Posta is contributing to the realisation of the common design theme by issuing a numbered block with two stamps, and is supplementing this  by a four denomination set  of  stamps presenting the fauna of the polar regions. The stamp designs of the block shows a polar bear and an arctic fox, while in the frame there are a whale, a seagull, a beluga whale, a narval, a puffin and seals. On the stamps of the set a polar bear, a musk ox, a 
snow leopard and king penguins are depicted in their natural environment.
 
For the first time in  stamp issuing traditional offset printing has been supplemented by iridescent spot-varnish screen printing, which is used in the manufacture of security products. Thanks to this, there are tiny silky, sparkling areas scattered on the stamp 
block, recalling the original, frosty atmosphere of the polar regions. The set of stamps is released in both offset and silk finish versions. 

In the spirit of the stamps on the first day cover a seal cub resting on a block of ice is portrayed. The design of the special postmark is the logo for the block of stamps and a  stylised drawing of penguins for the set of stamps.  </description-en>
  <description-hu>Finnorsz&#225;g &#233;s Chile nemzeti post&#225;j&#225;nak kezdem&#233;nyez&#233;s&#233;re a vil&#225;g sz&#225;mos orsz&#225;ga mellett a Magyar Posta is t&#225;mogatja, hogy b&#233;lyeg-kibocs&#225;t&#225;s&#225;n kereszt&#252;l h&#237;vja fel a figyelmet a glob&#225;lis felmeleged&#233;sre. A t&#233;ma k&#246;z&#233;ppontj&#225;ba a sarkvid&#233;kek &#233;s gleccserek v&#233;delme ker&#252;lt. Az akci&#243;ban r&#233;sztvev&#337; orsz&#225;gok post&#225;i saj&#225;t bel&#225;t&#225;suk szerint fogalmazhatt&#225;k meg a b&#233;lyegk&#233;pre ker&#252;l&#337; mot&#237;vumokat, a kibocs&#225;t&#225;s id&#337;pontj&#225;t &#233;s sz&#225;mos egy&#233;b r&#233;szlet&#233;t. A t&#233;ma &#233;s az elnevez&#233;s mellett az &#246;sszek&#246;t&#337;kapocs &#8211; Saku Hein&#228;nen finn grafikus alkot&#225;sa &#8211; a j&#233;gkrist&#225;lyt szimboliz&#225;l&#243; hivatalos embl&#233;ma.

A Magyar Posta k&#233;t b&#233;lyegk&#233;pet tartalmaz&#243;, sorsz&#225;mozott b&#233;lyegblokk kiad&#225;s&#225;val csatlakozott a k&#246;z&#246;s b&#233;lyegt&#233;ma megval&#243;s&#237;t&#225;s&#225;hoz &#233;s kieg&#233;sz&#237;tette azt, a sarkvid&#233;ki &#225;llatvil&#225;got bemutat&#243; n&#233;gyc&#237;mlet&#369; b&#233;lyegsorozattal. A blokk b&#233;lyegk&#233;pein jegesmedve &#233;s sarki r&#243;ka, a keretrajzon b&#225;lna, sir&#225;ly, beluga, narv&#225;l, lunda &#233;s f&#243;k&#225;k tal&#225;lhat&#243;k. A sorozat c&#237;mletein jegesmedve, p&#233;zsmatulok, h&#243;p&#225;rduc &#233;s kir&#225;lypingvin l&#225;that&#243; term&#233;szetes k&#246;rnyezet&#233;ben.

A b&#233;lyegkibocs&#225;t&#225;sban els&#337; alkalommal val&#243;sult meg, hogy a hagyom&#225;nyos ofszet nyomtat&#225;s kieg&#233;sz&#252;lt a biztons&#225;gi term&#233;kek gy&#225;rt&#225;s&#225;n&#225;l alkalmazott &#250;n. iridescens lakk szitanyom&#225;ssal, melynek k&#246;sz&#246;nhet&#337;en a b&#233;lyegblokkon elsz&#243;rtan, a sarkvid&#233;ki t&#225;j eredeti, fagyos hangulat&#225;t id&#233;z&#337;en, selymesen csillog&#243; apr&#243; fel&#252;leteket tal&#225;lunk. A b&#233;lyegsorozat ofszet &#233;s selyemf&#233;ny&#369; v&#225;ltozatban is megjelent. Az alkalmi bor&#237;t&#233;k a b&#233;lyegek hangulat&#225;hoz illeszkedve egy j&#233;gt&#225;bl&#225;n pihen&#337; f&#243;kak&#246;lyk&#246;t &#225;br&#225;zol, az alkalmi b&#233;lyegz&#337; grafik&#225;ja a blokk eset&#233;ben a logo, a sorozat eset&#233;ben pedig pingvinek stiliz&#225;lt rajza.</description-hu>
  <designer>SZ&#201;KELY K&#225;lm&#225;n</designer>
  <extra-shape type="boolean">false</extra-shape>
  <gum-en></gum-en>
  <gum-hu></gum-hu>
  <height>75 mm</height>
  <id type="integer">1024</id>
  <layout-format-en>miniature sheet of 2 of 2 designs</layout-format-en>
  <layout-format-hu>2 k&#252;l&#246;nb&#246;z&#337; b&#233;lyeg a blokkban</layout-format-hu>
  <link-to-posta>http://posta.hu/object.02CF773C-031C-46E9-853C-EEC8D863D667.ivy</link-to-posta>
  <michel-no></michel-no>
  <mpik-no></mpik-no>
  <number-in-set type="integer" nil="true"></number-in-set>
  <perforations></perforations>
  <personal type="boolean">false</personal>
  <postal-order-code></postal-order-code>
  <printer>P&#233;nzjegynyomda</printer>
  <printing-method-en></printing-method-en>
  <printing-method-hu>ofszet &#233;s szitanyom&#225;s (iridescens lakk)</printing-method-hu>
  <public type="boolean">true</public>
  <scott-no></scott-no>
  <security-features-en></security-features-en>
  <security-features-hu></security-features-hu>
  <sg-no></sg-no>
  <stamp-id type="integer" nil="true"></stamp-id>
  <stamp-issuing-authority>Magyar Posta</stamp-issuing-authority>
  <stamp-series-id type="integer">2</stamp-series-id>
  <stamp-set-id type="integer">13</stamp-set-id>
  <stamp-type-en></stamp-type-en>
  <stamp-type-hu></stamp-type-hu>
  <stock type="integer">100000</stock>
  <subject-en>Preserve the Polar Regions and Glaciers (Miniature Sheet)</subject-en>
  <subject-hu>Sarkvid&#233;kek &#233;s gleccserek v&#233;delme - blokk</subject-hu>
  <surcharge type="boolean">false</surcharge>
  <updated-at type="datetime">2009-12-01T01:04:54Z</updated-at>
  <width>110 mm</width>
  <wnsstamps-no>HU018MS.09</wnsstamps-no>
  <year>2009</year>
</stamp>
